Tutti noi traduttori sappiamo che c’è sempre un cugino pronto a fare una traduzione e che la tentazione di usare Google Translate è sempre dietro l’angolo. Eppure, questa professione esiste e resiste!
In questa sezione troverai spunti di riflessione e considerazioni sul valore aggiunto di un traduttore professionista e consigli per orientarti verso i servizi di traduzione.
Potrai anche leggere alcune curiosità sul mondo della traduzione e approfondimenti sulla traduzione in settori specifici.
Last but not least, ti racconterò anche il dietro le quinte e alcune esperienze che credo valga la pena di condividere con te!
Che l’avvocato o il medico siano soggetti a un codice etico e al segreto professionale è cosa nota a tutti. Proprio poco fa, parlando con un conoscente, mi sono accorta che non è altrettanto noto che anche noi interpreti e traduttori siamo soggetti al nostro codice deontologico professionale. Si tratta di un aspetto a cui […]
Paola Tosi - Interprete e traduttrice - Milano | P. IVA 10976340967
