{"id":1414,"date":"2022-11-25T11:40:35","date_gmt":"2022-11-25T09:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/paolatosi.undici04.it\/specialisations\/"},"modified":"2023-03-08T16:30:35","modified_gmt":"2023-03-08T14:30:35","slug":"specialisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/","title":{"rendered":"Specialisations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1414\" class=\"elementor elementor-1414 elementor-313\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08036a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08036a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0b1a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d0b1a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Over the years, I have translated texts and provided interpreting services in a wide variety of fields, from medicine to design, web pages to essays about marketing in the theatre field, as well as device user manuals and art auction sales.<\/p>\n<p>I really value the chance to work for such diverse clients and industries!<\/p>\n<p>However, if I must name my specialisations, they would be the medical-pharmaceutical field and the language support to companies.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d446fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d446fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f7363 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96f7363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why such diverse specialisations?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9df9b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9df9b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This choice too comes from my personal interest and vocation.<\/p>\n<p>I\u2019ve always been interested in medicine; that\u2019s why I decided to attend a Master course in Medicine and Pharmacology for Interpreters and Translators.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3610f3c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3610f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/medical-pharmaceutical\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-stethoscope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M447.1 112c-34.2.5-62.3 28.4-63 62.6-.5 24.3 12.5 45.6 32 56.8V344c0 57.3-50.2 104-112 104-60 0-109.2-44.1-111.9-99.2C265 333.8 320 269.2 320 192V36.6c0-11.4-8.1-21.3-19.3-23.5L237.8.5c-13-2.6-25.6 5.8-28.2 18.8L206.4 35c-2.6 13 5.8 25.6 18.8 28.2l30.7 6.1v121.4c0 52.9-42.2 96.7-95.1 97.2-53.4.5-96.9-42.7-96.9-96V69.4l30.7-6.1c13-2.6 21.4-15.2 18.8-28.2l-3.1-15.7C107.7 6.4 95.1-2 82.1.6L19.3 13C8.1 15.3 0 25.1 0 36.6V192c0 77.3 55.1 142 128.1 156.8C130.7 439.2 208.6 512 304 512c97 0 176-75.4 176-168V231.4c19.1-11.1 32-31.7 32-55.4 0-35.7-29.2-64.5-64.9-64zm.9 80c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16-7.2 16-16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more about my services in the medical-pharmaceutical field<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274a12d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"274a12d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I first worked as an interpreter in trade fairs in 2018 providing language support to companies that needed to discuss possible partnerships with foreign clients. In those moments, I realised that my ancestors, who were all businesspeople, may have passed the enthusiasm for affairs on to me as I immediately felt it was really my thing.<\/p>\n<p>That\u2019s why I\u2019ve developed a wider set of services for companies, and I now offer a fully-customizable comprehensive language support featuring interpreting &amp; translation services and English course.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8043cb6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8043cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/language-solutions-for-businesses\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-building\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 148v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12zm140 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-128 96h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm128 0h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-76 84v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm76 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm180 124v36H0v-36c0-6.6 5.4-12 12-12h19.5V24c0-13.3 10.7-24 24-24h337c13.3 0 24 10.7 24 24v440H436c6.6 0 12 5.4 12 12zM79.5 463H192v-67c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v67h112.5V49L80 48l-.5 415z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more about my language solutions for companies<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over the years, I have translated texts and provided interpreting services in a wide variety of fields, from medicine to design, web pages to essays about marketing in the theatre field, as well as device user manuals and art auction sales. I really value the chance to work for such diverse clients and industries! However, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_theme","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter &amp; Translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter &amp; Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paola Tosi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paolatosi.interpreter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-08T14:30:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/specialisations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/specialisations\\\/\",\"name\":\"Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter & Translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-25T09:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-08T14:30:35+00:00\",\"description\":\"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/specialisations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/specialisations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/specialisations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Specialisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Paola Tosi\",\"description\":\"Interpreter and translator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Paola Tosi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/paola-tosi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/paola-tosi-logo.png\",\"width\":209,\"height\":77,\"caption\":\"Paola Tosi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolatosi.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/paolatosi.interpreter\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/in\\\/paolatosi11\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paolatosi.interpreter\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter & Translator","description":"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter & Translator","og_description":"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.","og_url":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/","og_site_name":"Paola Tosi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/paolatosi.interpreter\/","article_modified_time":"2023-03-08T14:30:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/","url":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/","name":"Specialised Translations &#8226; Paola Tosi, Italian Interpreter & Translator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-25T09:40:35+00:00","dateModified":"2023-03-08T14:30:35+00:00","description":"Discover my specialisations for the interpreting and translation services from English, Russian and Spanish to Italian language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/specialisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Specialisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/","name":"Paola Tosi","description":"Interpreter and translator","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#organization","name":"Paola Tosi","url":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.paolatosi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/paola-tosi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.paolatosi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/paola-tosi-logo.png","width":209,"height":77,"caption":"Paola Tosi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paolatosi.interpreter\/","https:\/\/it.linkedin.com\/in\/paolatosi11","https:\/\/www.instagram.com\/paolatosi.interpreter\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolatosi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}