Paola Tosi & Interpreter Freelancer Translator

Mi chiamo Paola Tosi. Sono interprete e traduttrice di italiano, inglese e russo. Nata e cresciuta a Milano ma spesso in viaggio per lavoro e per diletto.

Ho studiato alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano conseguendo prima la laurea triennale in Mediazione linguistica e poi la laurea specialistica in Interpretazione di conferenza con una tesi sull’interpretariato in ambito medico. Successivamente, mi sono specializzata in questo ambito con un Master in Medicina e Farmacologia per interpreti e traduttori. Attualmente collaboro con l'Università degli Studi di Milano-Bicocca in qualità di tutor del corso "English for tourism".

Grazie a diversi soggiorni a San Pietroburgo e a Mosca, ho potuto toccare con mano la vita, la cultura e la mentalità russa. Oltre alla passione per le lingue, sono sempre curiosa di scoprire cose nuove, mi piace restare aggiornata su ciò che avviene nel mondo e cerco di perfezionarmi giorno dopo giorno; tutte qualità essenziali per svolgere questa professione. Risiedo a Milano e opero nelle province di Como, Lecco, Monza e Brianza, Pavia e Lugano, Svizzera. Sono anche disponibile per trasferte in tutta Italia e all’estero.

• F.A.Q.
• RICHIEDI PREVENTIVO